Join us for our 2025 Christmas Party to celebrate the birth of Jesus Christ with the VOR team. We are so excited to see you this coming Saturday December 6th at Anaheim and Sunday December 7th at Irvine. PLEASE NOTE >> we will NOT be at our VOR offices on Gilbert Street. Sign up using the links below to learn about the place and time of the event depending on the location your choose. We can’t wait to see you this weekend - make sure to dress for the occasion and make sure to bring all your children so they can receive a gift by the end of the event.

انضموا إلينا في حفل عيد الميلاد لعام ٢٠٢٥ للاحتفال بميلاد السيد المسيح مع مؤسسة صوت اللّاجئين. متشوقين لرؤيتكم يوم السبت القادم ٦ ديسمبر في أنهايم ويوم الأحد ٧ ديسمبر في إرفاين. يرجى العلم >> لن نكون متواجدين في مكاتب المؤسسة في شارع جيلبرت. سجّلوا باستخدام الروابط أدناه لمعرفة مكان وأوقات الفعاليات، حسب المكان الذي تختارونه. نتطلع لرؤيتكم في نهاية هذا الأسبوع - تعالوا مرتدين ملابس مناسبة لهذا الاحتفال، واحرصوا على إحضار جميع أطفالكم ليحصلوا على هدية بنهاية الفعالية.

به رویداد کریسمس ۲۰۲۵ ما بپیوندید تا تولد عیسی مسیح را با سازمان صدای پناهندگان جشن بگیریم. ما از دیدن شما در شنبه آینده ۶ دسامبر در آناهیم و یکشنبه ۷ دسامبر در ایرواین هیجان‌زده خواهیم شد. لطفاً توجه داشته باشید >> ما در دفاتر همیشگی خود در خیابان گیلبرت نخواهیم بود. با استفاده از لینک‌های زیر ثبت نام کنید تا از مکان و زمان رویداد، بسته به مکانی که پس از تکمیل فرم انتخاب خواهید کرد، مطلع شوید. بی‌صبرانه منتظر دیدار شما در این آخر هفته هستیم - با لباس‌های جشن به این مناسبت بیایید و حتماً همه فرزندان خود را همراه داشته باشید تا بتوانند تا پایان رویداد هدیه دریافت کنند.